Every payment is recorded against the person who took it, so sign in as yourself.
Search by name, email, mobile or the 6-letter reference on their phone.
Open the till at the start of your shift with the cash already in the drawer. During the day the app adds up every cash payment. At the end, count what is in the drawer and type it in — the app tells you whether it matches, and records who counted it.